-
1 ricompensare
наградить, вознаградить* * *гл.общ. возмещать, восполнить, воздавать, вознаграждать, компенсировать, награждать, отплачивать -
2 ricompensare
ricompensare v.tr. ( ricompènso) 1. ( premiare) récompenser. 2. ( pagare) récompenser, rémunérer: ricompensare qcu. per un lavoro récompenser qqn pour un travail. -
3 generosamente
avv.1) (con larghezza) щедро2) (magnanimamente) великодушно
См. также в других словарях:
ricompensare — v. tr. [dal lat. tardo recompensare, der. di compensare compensare , col pref. re ] (io ricompènso, ecc.). [dare qualcosa in cambio di una prestazione, un favore, ecc., o dare un premio per un azione valida e sim.: lo ricompensò con un regalo ;… … Enciclopedia Italiana
ricompensare — ri·com·pen·sà·re v.tr. (io ricompènso) AD 1. ricambiare, premiare con una ricompensa: ricompensare adeguatamente un lavoro, ti ricompenserò per ciò che hai fatto; con valore iron.: ti ha proprio ricompensato bene! Sinonimi: compensare, premiare,… … Dizionario italiano
ricompensare — {{hw}}{{ricompensare}}{{/hw}}v. tr. (io ricompenso ) Dare una ricompensa: ricompensare qlcu. per i suoi servigi; SIN. Premiare, retribuire … Enciclopedia di italiano